Dans les tribunaux ougandais, certains gestes et formules hérités de l’époque coloniale pourraient bientôt disparaître. L’Association du barreau ougandais a ordonné aux avocats du pays de ne plus s’incliner devant les juges et d’abandonner l’utilisation de plusieurs titres honorifiques, jugés incompatibles avec une justice moderne fondée sur l’égalité.
La directive met notamment fin à l’usage des expressions « My Lord », « Your Lordship », « My Lady » ou encore « Your Worship » dans les salles d’audience. Désormais, les magistrats et juges devront être désignés par des formules plus simples, comme « Monsieur le juge » ou « Madame la juge ».
Pour le barreau, ces pratiques représentent des vestiges d’une culture judiciaire héritée du système britannique. L’organisation estime que les acteurs de la justice doivent se rencontrer dans un cadre marqué par le respect professionnel plutôt que par des gestes de soumission.
Cette réforme pourrait toutefois aller plus loin. L’Association du barreau prévoit une consultation nationale de 90 jours pour examiner d’autres pratiques encore présentes dans les tribunaux, notamment le port des perruques, des robes judiciaires et certains termes juridiques hérités de la période coloniale.
À travers cette initiative, l’Ouganda engage ainsi un débat sur l’identité de ses institutions judiciaires et sur la manière d’adapter son système de justice aux réalités contemporaines.
Yolande Bazié
L’article Ouganda : le barreau veut tourner la page des traditions judiciaires coloniales est apparu en premier sur Nouvelles Afrique.
Author: The Insider
Rédacteur et développeur web